版規不是說禁用火星文嗎?

[dawn]

２００７年一月版規新增一條：
"禁用注音或火星文"發言

大家都是受過基本教育的人，請用中文字發言，
如有發現，一律刪除文章，亦不另行通知。


可是最近版上有粉紅貓大哥(大姐)用火星文發言耶

[粉紅貓M]

===========================================================================
.
喵嗚!!!
.
對啊!對啊!!
.
那只笨貓是哪邊來的，
.
不好好的喵喵叫，做啥學人說中文~
.
說中文就算了~連發音都不標準
.
她這只笨貓po的文是一定要刪的啦!!
.
~~~~~~
.
還有啊~
據說，她得了一種不炫耀鋼筆就會死的病..
.
而且還粉嚴重喔
.

[tolight]

您這筆套是哪裡買的
太酷了

其實有時候也別這麼嚴肅嘛
開心就好

[何足道齋主]

個人覺得貓妹文章不算是火星文章
偶而少數幾個字
算文章裡的零頭

真的....別太嚴肅啦

[peng_albert]

貓文，可不可以歸納為火星文
先來討論火星上有沒有貓

就不要太在意貓言貓語了

[FAUST]

認真魔人來了...

小弟覺得現在的問題點在於"火星文"的認定問題，火星文一詞原本就是從網路的流行用語出來的，並沒有一個非常嚴謹的定義。其中包括像注音文、音譯字、擬聲字等等都是在範圍內。

一般而言，其實只要約定成俗、溝通雙方知道對方在講什麼就好了。但是現在牽扯到版規問題，就不得不嚴謹一點。

小弟建議管理團隊剛好趁這個機會訂出一個標準，這樣以後大家就有更清楚的發文規範。

以上供參。

[何足道齋主]

複製網路文章...火星文長這樣子啦~~
(引用係說明用,請管理團隊諒解)

for 親id羊g大大ㄇ：
QQ，安安ㄚ ㄍ位羊g ㄉㄉ，挖i 王j民，王投球好率好褲，挖ㄟ 把拔馬麻也i看王j民，ㄅ託 羊g球團ㄍ位ㄉㄉ ㄅ要ㄖ 王j民肥ㄑ3a好ㄇ？ㄅ然一後挖ㄟ沒ㄅ球ㄎ看捏，為了看王j民，挖最近都粉早ㄑ床ㄛ ^Q^，以後挖 ㄇ要打ㄅ球，也要打ㄓ棒，ㄅ託ㄋㄇ了，ㄅㄅㄅㄅ，881 ^^！
台北 愛尼ㄇㄉ小白筆

個人認為
版規當初有此規定
是希望這裡的文章通順易懂
創造良好的溝通互動平台

如上引用的文章才是版規禁止的
讀起來充滿視覺障礙
坎坷難行

個人亦以為
無須定標準
要明列哪些是火星文不可用
豈不累倒管理團隊

[FAUST]

複製網路文章...火星文長這樣子啦~~
個人認為
版規當初有此規定
是希望這裡的文章通順易懂
創造良好的溝通互動平台

如上引用的文章才是版規禁止的
讀起來充滿視覺障礙
坎坷難行

個人亦以為
無須定標準
要明列哪些是火星文不可用
豈不累倒管理團隊

您把小弟的意思想得太複雜了。

立出規範最簡當的方法就是像您一樣，選篇範例然後公告周知"這樣不行"！CASE CLOSE!

原本並沒有人討論這個條款定義的問題，但是就是有人已經處在灰色地帶，有人認為是、有人認為不是、有人認為有部分是，版規就是版上的法律，總要有個執行的標準，如您援引範例也是非常直接明瞭的作法。

當然，管理團隊按例逐一審查也是好方法。

個人意見，供參。

[子辰]

粉紅貓寫的是貓星文
不是火星文

[粉紅貓M]

=======================================================================
.
喵嗚~
.
以前，人家住在粉紅星球.
.
後來移民到喵喵星，所以貓會說喵喵語
.
讓大家看一下，以前貓的說話方式
.
原文...
http://www.gamebase.com.tw/forum/60522/topic/92669320/1
.
~~~~
.
喵喵文
原文轉自 喵基百科
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.

喵喵文(喵喵文：myaü-myäu myau myaû-myaû)是一種貓使用的語言，由於貓的演化不完全，故其發聲結構受到限制，只能發出喵喵的聲音；另外單字數似乎也不多，可能和貓的大腦小這點有關，比細菌可能還要小N倍。

喵喵文有多種方言，以下所介紹者只為其中一種方言而喵已；而且喵喵文比起火雞文要博大精深許多，因此多數的細節須自己去體會，體會後可能出現囧的現象，甚至腦殘而死。

註：因為喵喵文以漢字書喵寫全為「喵」，難以看喵出其差別，故以喵下皆以目前公認的羅馬拼喵音法來區喵別之。
目錄 [隱藏]
1 方言
2 發音
3 語法
4 部份單字列表
5 例句
6 名歌
7 參見


[編輯] 方言
喵喵文有多種方言，但目前只有一種喵方言被辨識出來，其他可喵能方言則為未知；目喵前已被辨識出來的方言為除了貓以外，亦有人屬生物使喵用的方 言，故為人所知；而使用此方言的人屬生喵物頭上大多有天然長成的貓耳，而且多喵為母語使用者，反之亦然，故可知有許多貓耳蘿莉的母語喵亦為喵喵文。

[編輯] 發音
喵喵文只有三種發音：myau(漢字：喵，IPA:/mjaʊ/)、myyau(長音，漢字：喵，IPA:/mjaʊː/)、myau'(短音， 字：喵，IPA:/mjaʊʔ/)，而這喵個音有四個聲調，分別喵如下：陰平(寫作myaû、myyaû、myaû')、陽平(寫作myaú、 myyaú、myaú')、上(寫作myaü、myyaü、myaü')、去(寫作myäu、myyäu、myäu')

另外無聲調有時被視為第五聲，但發此聲字時，不當和其喵他四聲混淆。

喵喵文所喵有的字都得由以上三音(漢字皆寫作喵)與其五種聲調不喵同的發音方式構成，同時沒有什麼外來語單字，就算有也全部會被「喵化」（即音全部變成「喵」的各種發音組成的）

[編輯] 語法
喵喵語為一喵種分析語，不具格變化，其基本語喵序為SVO(主詞─動詞─受詞)，故其實沒什喵麼好講的；另外喵喵文的形容詞一般放在名詞後面、副詞也是在動詞等被修飾的詞的後面，毫無喵例外。

[編輯] 部份單字列表
喵喵文 漢語翻譯
myaû 我
myaü 你
myyaû-myaû 萬用關係代名詞
myaû-myaû 貓
myaú 疑問語助詞
myaü-myäu 語言
myaû-myaú 老鼠；食物
myäu'-myäu'-myäu 狗；敵人
myaú-myaú 牛與各種巨大的物體，包括汽車、房子、飛機、高山等，當然牛包括在內
myyäu-myyäu 人類；奴隸
myaû-myaü 地方
myau 所有格前置詞，意近英語of
myaû-myaú-myyau 小的
myaû-myaú-myau-myyau 大的
myaú-myaú-myyau 巨大的
myaû-myaû-myaú-myäu-myäu' 看見
myau-myäu-myaü-myäu' 給予、為了；意近英語的give to和for
myäu-myäu' 吃
myyäu-myau' 擁有
myaü-myäu' 說話
myaü-myaü' 助動詞，意思為想要
myaû-myäu' 助動詞，意思為會、可以
myaû-myaú-myaü-myäu' 來自
myaû-myaû-myaû-myäu' 去；來到
myaü-myäu-myau' 在
myau-myaû-myaü 那；那個；那位；那隻
myau-myaû-myaú 一個；一隻；一
myau-myau-myaú 兩個；兩隻；二
myau-myaû-myaú' 第一
myau-myau-myaú' 第二
myau-myaû-myau 與
myaü-myaû-myaü-myaû-myaü 或

喵喵話動詞以任何短音結尾，反之亦然；形容詞以 -myyau 結尾；副詞以 -myau' 結尾；數量詞以 -myaú 結尾；序數詞以 -myaú' 結尾，其他則無規律
以上單字皆為多名語言學家花了數十年的功夫，研究美國紐約市的貓和貓耳蘿莉講的話才研究出來的，尚有更多單字未發覺出來
[編輯] 例句
喵喵文 漢語翻譯
myaû myaû-myaû 我是貓
myaü myaû-myäu' myaü-myäu myaü-myäu myau myaû-myaû myaú? 你會說喵喵文嗎？
myaû myaü-myaü' myäu-myäu' myaû-myaú 我要吃老鼠
myaû myaû-myaû-myaú-myäu-myäu' myäu'-myäu'-myäu myaû-myaú-myau-myyau myau-myaû-myaú myaü-myäu-myau myau-myaû-myaü myaû-myaü 我在那裡看到了一隻大狗！
myaü myyäu-myau' myaú-myaú myau-myau-myaú 你有兩頭牛

[編輯] 名歌
喵喵文聲韻優美、博大精深；最具代表性的是名歌「喵喵話」，以下是名歌「喵喵話」的翻譯：




倫敦瑪莉蓮　買了件貓毛大衣送媽媽

莫斯科的夫司基　愛上吃鮪魚大餐

各種顏色的皮膚　各種顏色的頭髮

嘴裡唸的說的開始流行喵喵話


多少年我們苦練人語發音和文法

這幾年換他們學喵喵喵喵的變化

喵喵喵喵喵喵喵　 (喵喵喵喵喵喵喵)

好聰明的喵一族　好優美的喵喵話


喵喵喵　喵喵喵 喵喵喵喵

喵喵喵喵喵喵喵喵 喵喵

喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵

喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵

喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵

喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵


喵哥喵弟喵前坐

喵上喵著一隻喵

喵下喵著一條喵

喵哥說　喵喵的喵

喵弟說　喵喵的喵

喵要喵　喵要喵喵

不知是那隻喵喵喵

還是喵喵喵

全世界都在學喵喵話

貓夫子的話　越來越國際化

全世界都在講喵喵話

我們說的話　讓世界都認真聽話


紐約蘇珊娜　開了間貓風Lounge Bar

柏林來的沃夫岡　拿喵琴配著電吉他

各種顏色的皮膚　各種顏色的頭髮

嘴裡唸的說的開始流行喵喵話


有隻小貓叫小杜

上街打喵又買喵

買了喵 打了喵

回頭看見喵喵喵

放下喵　擱下喵

上前去追喵喵喵

飛了喵　跑了喵

灑了喵　濕了喵


喵喵喵　喵喵喵

喵喵喵　喵喵喵

喵喵喵　喵喵喵

喵喵喵　喵喵喵

喵喵喵　喵喵喵

喵喵喵喵喵喵喵

喵喵喵喵喵喵喵　喵喵喵喵喵喵

原文網址: [閒聊] ●粉紅貓雜記● 第 2 頁 :: 綜合討論板 :: 空中殺陣 ACE Online 討論板 :: 遊戲基地 gamebase http://www.gamebase.com.tw/forum/60522/ ... z2E9P23bRx

[tolight]

這個喵來喵去不知所喵的
爭議還比較大好不好

[Wenbin]

喵嗚!!版規沒有說不能說喵喵星語=_= /(粉紅貓著)
=======================================================================
這喵殺的這麼一長串，看著看著眼皮都重了。

晚上睡前好好研讀一番，以便可以早早進入夢鄉。

[江和錫]

本人支持以中文分享與討論。

[小品李]

每個人見解不同,我當初看到貓兄所發之言,實為驚嘆用分身來敘述一些事與物倒還是可學習.學習!
倒是火星文,很難判定看閣主和版主定奪了,不過還是佩服貓兄巧思之文!

[曲水流觴]

版規應該規定要以正確的白話文或文言文來書寫